{"id":2227,"date":"2022-03-24T14:36:56","date_gmt":"2022-03-24T13:36:56","guid":{"rendered":"https:\/\/brandboxworld.com\/information-sur-la-protection-des-donnees\/"},"modified":"2022-08-04T12:38:28","modified_gmt":"2022-08-04T10:38:28","slug":"information-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/information-sur-la-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous sommes tr\u00e8s heureux de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e dans notre entreprise. <\/p>

Le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectue toujours en conformit\u00e9 avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es. Par le biais de cette information sur la protection des donn\u00e9es, notre entreprise souhaite vous informer sur la nature, l’\u00e9tendue et la finalit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous traitons. En outre, cette information sur la protection des donn\u00e9es vous informe des droits dont vous disposez. <\/p>

  1. Nom du responsable et interlocuteur pour les questions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

    Le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et d’autres lois nationales sur la protection des donn\u00e9es des \u00c9tats membres ainsi que d’autres dispositions l\u00e9gales sur la protection des donn\u00e9es est la:<\/p>

    Mme Pascale Paulsmeier, Brandbox Trading Namibia CC, Theo Ben Gurirab str. 83, P.O. Box 424, 9000 Walvis Bay, Namibie, Tel: +491504524734, e-mail: brandbox@iop.com.na<\/u><\/strong><\/p>

    1. Donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

      Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web ou que vous consultez un fichier, les donn\u00e9es relatives \u00e0 cette op\u00e9ration sont enregistr\u00e9es dans un fichier journal sur notre serveur web. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les donn\u00e9es suivantes peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es : <\/p>

      • adresse IP (si possible, celle-ci est enregistr\u00e9e de mani\u00e8re anonyme)<\/li>
      • nom de domaine du site web d’o\u00f9 vous venez<\/li>
      • Noms des fichiers consult\u00e9s<\/li>
      • date et heure d’une consultation<\/li>
      • nom de votre fournisseur d’acc\u00e8s \u00e0 Internet<\/li>
      • ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le syst\u00e8me d’exploitation et la version du navigateur de votre terminal.<\/li><\/ul>

        Nous nous r\u00e9servons le droit de proc\u00e9der \u00e0 l’analyse statistique d’ensembles de donn\u00e9es anonymis\u00e9s.<\/p>

        1. Bases juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

          Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles susmentionn\u00e9es est n\u00e9cessaire \u00e0 la mise \u00e0 disposition de notre site Internet, \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 votre demande ou \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat, le traitement se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point b du RGPD. Si notre entreprise est soumise \u00e0 une obligation l\u00e9gale qui rend n\u00e9cessaire le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme par exemple le respect d’obligations l\u00e9gales de conservation, le traitement se fonde sur l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre c du RGPD. <\/p>

          Nous enregistrons votre adresse IP pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. La base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD pour pr\u00e9server l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 s\u00e9curiser notre site web. Dans ce cas, nous partons du principe que votre int\u00e9r\u00eat \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es ne pr\u00e9vaut pas sur le traitement de celles-ci. <\/p>

          1. Transmission de donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

            Vos donn\u00e9es personnelles ne sont pas transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins autres que celles mentionn\u00e9es ci-dessous. Nous ne transmettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers que si : <\/p>

            • – vous avez donn\u00e9 votre consentement expr\u00e8s conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD, <\/li>
            • la transmission est n\u00e9cessaire, conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD, pour faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice et qu’il n’y a aucune raison de supposer que vous avez un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime pr\u00e9pond\u00e9rant \u00e0 ce que vos donn\u00e9es ne soient pas transmises, <\/li>
            • dans le cas o\u00f9 il existe une obligation l\u00e9gale de transmission conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre c du RGPD, ainsi que <\/li>
            • si cela est autoris\u00e9 par la loi et n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution des relations contractuelles avec vous conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 6, al. 1, phrase 1, lettre b du RGPD. <\/li><\/ul>
              1. Vos droits<\/strong><\/li><\/ol>

                Conform\u00e9ment au r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l’UE, vous disposez des droits suivants :<\/p>

                • Droit \u00e0 l’information :<\/li><\/ul>

                  Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es, vous avez le droit d’obtenir des informations sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es vous concernant (article 15 du RGPD).<\/p>

                  • Droit de rectification :<\/li><\/ul>

                    Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes sont trait\u00e9es, vous avez le droit de les faire rectifier (article 16 du RGPD).<\/p>

                    • Droit \u00e0 l’effacement (\u00ab\u00a0droit \u00e0 l’oubli\u00a0\u00bb) et \u00e0 la limitation du traitement :<\/li><\/ul>

                      Si les conditions l\u00e9gales sont remplies, vous pouvez demander l’effacement ou la limitation du traitement (articles 17 et 18 du RGPD).<\/p>

                      • Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/li><\/ul>

                        Si vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es ou s’il existe un contrat de traitement des donn\u00e9es et si le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 \u00e0 l’aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, vous disposez, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 RGPD).<\/p>

                        • Droit de r\u00e9tractation :<\/li><\/ul>

                          Vous pouvez r\u00e9voquer \u00e0 tout moment, sans frais et avec effet pour l’avenir, un consentement donn\u00e9 pour le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

                          La l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu’\u00e0 la r\u00e9vocation n’est pas affect\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l’article 7, paragraphe 3, phrase 2 du RGPD. <\/p>

                          • Droit de recours :<\/li><\/ul>

                            En cas de r\u00e9clamation relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es, vous pouvez vous adresser \u00e0 l’autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente.<\/p>

                            • Droit d’opposition :<\/li><\/ul>

                              Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant (article 21 du RGPD). Si vous vous y opposez, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer qu’il existe des motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement sert \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des droits en justice. <\/p>

                              Si vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins publicitaires, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces fins.<\/p>

                              L’opposition peut se faire sans formalit\u00e9.<\/p>

                              Pour exercer vos droits, veuillez nous contacter par e-mail.<\/p>

                              1. Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e, y compris le profilage<\/strong><\/li><\/ol>

                                Nous n’utilisons pas de processus de traitement automatis\u00e9, y compris le profilage, pour prendre une d\u00e9cision concernant l’\u00e9tablissement et l’ex\u00e9cution d’une relation contractuelle (article 22 du RGPD). Si nous devions utiliser ces proc\u00e9dures dans des cas particuliers, nous vous en informerions s\u00e9par\u00e9ment, dans la mesure o\u00f9 la loi l’exige. <\/p>

                                1. Dur\u00e9e de traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

                                  Nous ne traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant la p\u00e9riode n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif ou au respect du d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal respectif.<\/p>

                                  Si la finalit\u00e9 du traitement n’a plus lieu d’\u00eatre, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont bloqu\u00e9es ou effac\u00e9es de mani\u00e8re routini\u00e8re et conform\u00e9ment aux prescriptions l\u00e9gales.<\/p>

                                  1. Cookies<\/strong><\/li><\/ol>

                                    Un cookie est un ensemble de donn\u00e9es cr\u00e9\u00e9 lors de la visite d’un site web et stock\u00e9 temporairement sur le syst\u00e8me de l’utilisateur du site web. Lorsque le serveur de notre site web est \u00e0 nouveau consult\u00e9 par le visiteur du site web, le navigateur du visiteur du site web renvoie le cookie re\u00e7u pr\u00e9c\u00e9demment au serveur. Le serveur peut \u00e9valuer les informations obtenues par cette proc\u00e9dure. <\/p>

                                    Le cookie fonctionnel suivant est n\u00e9cessaire pour la fonctionnalit\u00e9 de notre site web.<\/p>

                                    Nom<\/p><\/td>

                                    Domaine<\/p><\/td>

                                    Dur\u00e9e de Vie<\/p><\/td>

                                    But<\/p><\/td><\/tr>

                                    wp-wpml_current_language<\/p><\/td>

                                    brandboxworld.com<\/p><\/td>

                                    session<\/p><\/td>

                                    Conservation de la langue s\u00e9lectionn\u00e9e par l’utilisateur lors de la navigation sur le site web.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

                                    La base juridique de cette utilisation est l’article 25, paragraphe 2 de la TTDSG. <\/p>

                                    Si vous souhaitez interdire de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l’utilisation de cookies, vous pouvez le faire en param\u00e9trant localement votre navigateur Internet (par ex. Google-Chrome, Edge, Mozilla Firefox, Opera ou Safari).<\/p>

                                    1. Contact via ce site web<\/strong><\/li><\/ol>

                                      Si vous nous faites parvenir des demandes par telephone, par le formulaire de contact ou par e-mail, vos donn\u00e9es de communication, y compris les donn\u00e9es de contact que vous avez indiqu\u00e9es, seront enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par nos soins pour le traitement de la demande et en cas de questions de suivi. Vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre question et de la traiter. Le traitement des donn\u00e9es s’effectue ici sur la base juridique de l’art. 6, alin\u00e9a 1, phrase 1, lettre b du RGPD pour la pr\u00e9paration du contrat. Vous pouvez vous y opposer \u00e0 tout moment (droit de r\u00e9tractation). Toutefois, dans ce cas, il ne sera pas possible de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. <\/p>

                                      1. Cryptage SSL<\/strong><\/li><\/ol>

                                        Notre site web utilise le cryptage SSL (Secure Socket Layer) pour la transmission des donn\u00e9es de votre navigateur vers notre serveur et vers les serveurs qui mettent \u00e0 disposition des fichiers que nous int\u00e9grons sur notre site web.<\/p>

                                        Avec SSL, les donn\u00e9es sont transmises de mani\u00e8re crypt\u00e9e. Les donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es et l’exp\u00e9diteur peut \u00eatre identifi\u00e9. <\/p>

                                        Vous reconnaissez la pr\u00e9sence du cryptage SSL au texte \u00ab\u00a0https\u00a0\u00bb qui pr\u00e9c\u00e8de l’adresse du site web que vous consultez dans votre navigateur.<\/p>

                                        1. Renvois \u00e0 des sites web de tiers<\/strong><\/li><\/ol>

                                          Sur ce site web, des renvois \u00e0 des sites web de tiers sont propos\u00e9s sous forme de liens ou d’hyperliens. Ce n’est que lorsque vous cliquez sur un tel lien que des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 la destination du lien. Ceci est techniquement n\u00e9cessaire. Les donn\u00e9es transmises sont notamment : Votre adresse IP, le moment o\u00f9 vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqu\u00e9 sur le lien, des informations sur votre navigateur Internet. Si vous ne souhaitez pas que ces donn\u00e9es soient transmises \u00e0 la destination du lien, ne cliquez pas sur le lien. <\/p>

                                          Si vous suivez un lien vers l’un de ces sites web, nous vous informons que ces sites web disposent de leurs propres informations sur la protection des donn\u00e9es (\u00e9galement appel\u00e9es d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es ou informations sur la protection des donn\u00e9es) et que nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 pour ce traitement des donn\u00e9es. Veuillez v\u00e9rifier ces informations sur la protection des donn\u00e9es avant de transmettre des donn\u00e9es personnelles \u00e0 ces sites web. <\/p>

                                          1. S\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li><\/ol>

                                            Nous avons mis en \u0153uvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d’assurer une protection aussi compl\u00e8te que possible des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via notre site web. Toutefois, les transmissions de donn\u00e9es bas\u00e9es sur Internet peuvent pr\u00e9senter des failles de s\u00e9curit\u00e9, de sorte qu’une protection absolue ne peut pas \u00eatre garantie. Pour cette raison, vous \u00eates libre de nous transmettre vos donn\u00e9es personnelles par d’autres moyens, par exemple par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier. <\/p>

                                            1. Modifications de cette information sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/li><\/ol>

                                              Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente information sur la protection des donn\u00e9es en cas de changement de la situation juridique ou de cette offre en ligne ou du type de saisie des donn\u00e9es. Ceci ne s’applique toutefois qu’aux d\u00e9clarations relatives au traitement des donn\u00e9es. Si le consentement de l’utilisateur est n\u00e9cessaire ou si des \u00e9l\u00e9ments de l’information sur la protection des donn\u00e9es contiennent une r\u00e9glementation de la relation contractuelle avec les utilisateurs, la modification de l’information sur la protection des donn\u00e9es n’a lieu qu’apr\u00e8s l’accord de l’utilisateur. <\/p>

                                              Por lo tanto, le rogamos que se informe sobre esta informaci\u00f3n relativa a la protecci\u00f3n de datos, especialmente si proporciona datos personales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                              INFORMATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES Nous sommes tr\u00e8s heureux de l’int\u00e9r\u00eat que vous portez \u00e0 notre entreprise. La protection des donn\u00e9es rev\u00eat une importance particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e dans notre entreprise. Le traitement des donn\u00e9es personnelles s’effectue toujours en conformit\u00e9 avec le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es et la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2227"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2374,"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2227\/revisions\/2374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/brandboxworld.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}